Help with Russian!, The help … is very necessary
| phpCOIN Main Site · Forum Guidelines |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
|
Other phpCOIN Sites: [Live Demo] [Downloads] [Docs] [Bugs] [Wall of Shame] |
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
 |
Language TranslationsFor questions and issues dealing with language translations. This forum is moderated and answered by the translation developers, not by phpCOIN staff
| Pages: (2) 1 [2] ( Go to first unread post ) |   |
Help with Russian!, The help … is very necessary| ahouse |
 Posted: June 03, 2010 10:56 am
|
|
Member  Group: Members Posts: 13 Member No.: 4,263 Joined: June 03, 2010  |
Всем привет! Я сделал русский перевод (cp1251). Сейчас доделываю кнопки навигации. Перевод пока слегка коряв, но в ближайшее время все будет отлично! То что есть сейчас, можно скачать с моего сайта. Когда доделаю работу - отправлю архив мейнтейнеру. Кнопки навигации для темы еартхтоне. С наилучшими пожеланиями, AHouse! Скачать русскую версию перевода
(google translation) Hello! I made a Russian translation (cp1251). Now finish the navigation buttons. Translated yet slightly reproaching, but soon everything will be fine! The fact that there are now, you can download from my site. When finished my work - send archive maintainer. Navigation buttons for theme earthtone. Regards, AHouse! Download Russian version of the translation ***Edit*** Now available from the downloads page or directly from HERE |
 
|
| ahouse |
Posted: June 04, 2010 11:04 am
|
|
Member Group: Members Posts: 13 Member No.: 4,263 Joined: June 03, 2010 |
All buttons in russian transcriptions
Все кнопки в русском написании http://ahouse.mine.nu/1/coin_lang/nav_full_russian.tar.gz |
|
|
| Winny_The_Pooh |
Posted: July 21, 2010 11:43 am
|
|
Newbie Group: Probation Posts: 1 Member No.: 4,302 Joined: July 21, 2010 |
Всем привет! При беглом осмотре обнаружилось некоторое количество ошибок в русском переводе. Будьте осторожны!
Translation from translate.ru : All greetings! At fluent survey a quantity of errors in a Russian translation was found out. Be cautious! |
|
|
| ahouse |
Posted: July 22, 2010 07:35 am
|
||
|
Member Group: Members Posts: 13 Member No.: 4,263 Joined: June 03, 2010 |
читайте Выше, и внимательно - "перевод слегка коряв..." в ближайшее время будет полная откорректированная версия ------------------------------------------------------------------------ Google ™ Russian to English translation read above, and carefully - "translation slightly reproaching ..." will soon be complete corrected version |
||
|
|
| lightman |
Posted: July 22, 2010 07:38 am
|
 The Janitor Group: Admin Posts: 3,374 Member No.: 3 Joined: August 25, 2006 |
***NOTE***
Please ensure you provide an English translation of your posts or they will be deleted  ------------------------------------------------- Google ™ English to Russian translation Убедитесь, что Вы обеспечить перевод на английский язык Ваши сообщения или же они будут удалены -------------------- ***** Unless otherwise stated, all replies refer to the following *****
==================================================================== --- The latest unmodified version of phpCOIN available from the phpCOIN download page on the date and time of this post. --- All relevant fix files applied - One of the four included unmodified themes - The original language files . --- Help will be given to install/configure/use phpCOIN, but not programming help to modify phpCOIN operations. If you are competent enough to make programming changes, you should be competent enough to read the source code and figure things out :) |
|
|
| ahouse |
Posted: July 22, 2010 07:43 am
|
||
|
Member Group: Members Posts: 13 Member No.: 4,263 Joined: June 03, 2010 |
sorry! google translate read above, and carefully - "translation slightly reproaching ..." will soon be complete corrected version p.s. 2 Winny_The_Pooh Well, if you noticed errors - laid them. If the lazy-no flame. People here on business, all for the sake of nurturing and assembled. This post has been edited by ahouse on July 22, 2010 07:46 am |
||
|
|
| ahouse |
Posted: August 15, 2010 04:02 pm
|
|
Member Group: Members Posts: 13 Member No.: 4,263 Joined: June 03, 2010 |
fixed some errors, coming soon
 _http://ahosting.net.ua/coin_lang/lang_russian_15.08.2010.tar.gz |
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 Pages: (2) 1 [2] |
|
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.